Alert reader AM groaned audibly this morning on seeing El País fall into a common trap:
So common is this mistake that even Googling might not cut it. You’ll have to do it the old-fashioned way: highlight all the English words and dust off the old spellchecker. I know that sounds like drudgery, but really, how long did you spend writing the article? Even if you just checked the first couple paragraphs, we might not be having this conversation.